The Holy Quran : Chapter 37: Al-Saffat الصَّافات [8 [page 8]

________ A to Z kerala .......... [kvk]

The Holy Quran : Chapter 37: Al-Saffat الصَّافات

 English Translation by Maulvi Sher Ali (ra)       اردو ترجمہ [حضرت مرزا طاہر احمد، خلیفۃ المسیح الرابع]

	[37:71] And they hurried on in their footsteps. [37:71] پس انہی کے نقوشِ پا پر وہ بھی دوڑائے جا رہے ہیں۔ Read: Short English Commentary | Detailed English Commentary | Urdu Tafaseer اردو تفاسیر [37:72] And most of the ancient peoples had erred before them, [37:72] اور یقیناً ان سے قبل پہلی قوموں میں سے بھی اکثر گمراہ ہو چکے تھے۔ Read: Short English Commentary | Detailed English Commentary | Urdu Tafaseer اردو تفاسیر [37:73] And We had sent Warners among them. [37:73] جبکہ یقیناً ہم ان میں ڈرانے والے بھیج چکے تھے۔ Read: Short English Commentary | Detailed English Commentary | Urdu Tafaseer اردو تفاسیر [37:74] Behold, then, how evil was the end of those who were warned, [37:74] پس دیکھ کہ ڈرائے جانے والوں کا انجام کیسا ہوا۔ Read: Short English Commentary | Detailed English Commentary | Urdu Tafaseer اردو تفاسیر [37:75] Save the chosen servants of Allah. [37:75] سوائے اللہ کے خالص کئے ہوئے بندوں کے۔ Read: Short English Commentary | Detailed English Commentary | Urdu Tafaseer اردو تفاسیر [37:76] And Noah indeed did cry unto Us, and what an excellent answer did We give to his prayer! [37:76] اور یقیناً ہمیں نوح نے پکارا تو (دیکھو) ہم کیسا اچھا جواب دینے والے ہیں۔ Read: Short English Commentary | Detailed English Commentary | Urdu Tafaseer اردو تفاسیر [37:77] And We saved him and his family from the great distress; [37:77] اور ہم نے اس کو اور اس کے اہل کو بڑی بے چینی سے نجات بخشی۔ Read: Short English Commentary | Detailed English Commentary | Urdu Tafaseer اردو تفاسیر [37:78] And We made his offspring the only survivors. [37:78] اور ہم نے اس کی ذریت کو ہی باقی رہنے والا بنادیا۔ Read: Short English Commentary | Detailed English Commentary | Urdu Tafaseer اردو تفاسیر [37:79] And We left for him a good name among the following generations — [37:79] اور ہم نے بعد میں آنے والوں میں اس کا ذکرِخیر باقی رکھا۔ Read: Short English Commentary | Detailed English Commentary | Urdu Tafaseer اردو تفاسیر [37:80] ‘Peace be upon Noah among the peoples!’ [37:80] سلام ہو نوح پر تمام جہانوں میں۔ Read: Short English Commentary | Detailed English Commentary | Urdu Tafaseer اردو تفاسیر

The Holy Quran : Chapter 37: Al-Saffat الصَّافات [page 7]

________ A to Z kerala .......... [kvk]

The Holy Quran : Chapter 37: Al-Saffat الصَّافات

 English Translation by Maulvi Sher Ali (ra)       اردو ترجمہ [حضرت مرزا طاہر احمد، خلیفۃ المسیح الرابع]

	[37:61] ‘Surely this is the supreme triumph. [37:61] یقیناً یہی (ایمان لانے والے کی) ایک بہت بڑی کامیابی ہے۔ Read: Short English Commentary | Detailed English Commentary | Urdu Tafaseer اردو تفاسیر [37:62] ‘For the like of this, then, let the workers work.’ [37:62] پس چاہئے کہ ایسے ہی مقام (کے حصول) کے لئے سب عمل کرنے والے عمل کریں۔ Read: Short English Commentary | Detailed English Commentary | Urdu Tafaseer اردو تفاسیر [37:63] Is that better as an entertainment, or the tree of Zaqqum? [37:63] کیا بطور مہمان نوازی یہ بہتر ہے یا تھوہر کا پودا۔ Read: Short English Commentary | Detailed English Commentary | Urdu Tafaseer اردو تفاسیر [37:64] Verily We have made it a trial for the wrongdoers. [37:64] یقیناً ہم نے اسے ظالموں کےلئے آزمائش بنایا ہے۔ Read: Short English Commentary | Detailed English Commentary | Urdu Tafaseer اردو تفاسیر [37:65] It is a tree that springs forth in the bottom of Hell; [37:65] یقیناً یہ ایک پودا ہے جو جہنم کی گہرائی میں اُگتا ہے۔ Read: Short English Commentary | Detailed English Commentary | Urdu Tafaseer اردو تفاسیر [37:66] The fruit thereof is as though it were the heads of serpents. [37:66] اس کے شگوفے ایسے ہیں جیسے شیطانوں کے سر۔ Read: Short English Commentary | Detailed English Commentary | Urdu Tafaseer اردو تفاسیر [37:67] And they shall eat of it and fill their bellies therewith. [37:67] پس یقیناً وہ اُسی میں سے کھانے والے ہیں۔ پھر اسی سے پیٹ بھرنے والے ہیں۔ Read: Short English Commentary | Detailed English Commentary | Urdu Tafaseer اردو تفاسیر [37:68] Then will they have in addition to it a mixture of boiling water as a drink. [37:68] پھر یقیناً ان کے لئے اُس (کھانے) کے بعد شدید گرم پانی ملا ہوا مشروب ہوگا۔ Read: Short English Commentary | Detailed English Commentary | Urdu Tafaseer اردو تفاسیر [37:69] Then surely their return shall be to Hell. [37:69] پھر یقیناً جہنم کی طرف ان کو لوٹ کر جانا ہوگا۔ Read: Short English Commentary | Detailed English Commentary | Urdu Tafaseer اردو تفاسیر [37:70] They indeed found their fathers erring, [37:70] یقیناً انہوں نے اپنے آباءو اجداد کو گمراہ پایا تھا۔ Read: Short English Commentary | Detailed English Commentary | Urdu Tafaseer اردو تفاسیر